Результати пошуку за тегом «manipulation»
Міфи про "хороших росіян"
Today we have decided to analyse The New Yorker's article on the attitude of Russians to the war in Ukraine, paying particular attention to the attempts of the prestigious Western media to portray Russians as "victims of...
Міфи про "хороших росіян"
Today we decided to analyse the material translated by the Russian 'opposition' media about the war in Ukraine. Here are examples of how the Russian media deliberately distorts the real picture of the war and twists the ...
Міфи про "хороших росіян"
On 19 November, Ukraine will mark 1,000 days since the start of Russia's full-scale invasion. Ukrainians abroad are organising events to draw attention to the war and thank their allies for their support. Against this ba...
| ПРАВДА
Translation into the language of propaganda: how Russian dubbing distorts the plots of Western films
Today we tell you about how Russian dubbing often distorts the original content of foreign films and TV series, in particular by removing references to Russian dictators in the voiceover.
