SUPPORT US
Aid to the
APU
Eng
УкрEng
Main

Результати пошуку за тегом «translation»

Behind the War

Manipulations of Russian ‘opposition’ media on the war in Ukraine

Today we decided to analyse the material translated by the Russian 'opposition' media about the war in Ukraine. Here are examples of how the Russian media deliberately distorts the real picture of the war and twists the ...
| ПРАВДА

Translation into the language of propaganda: how Russian dubbing distorts the plots of Western films

Today we tell you about how Russian dubbing often distorts the original content of foreign films and TV series, in particular by removing references to Russian dictators in the voiceover.
Miscellaneous
| MANIPULATIONS

Mobilisation or the desire to serve: the truth about the '1.4 million mobilised North Korean citizens'

Today, we are telling you about how some Ukrainian media misinterpreted the statement about 1.4 million volunteers from North Korea. It was presented as a mobilisation exercise, when in fact it was a voluntary enlistment...